Dear Xbase++

"Today, Alaska Software has made available for download a series of Hotfix Rollups, covering more 
than 25 PDRs related to Xbase++.... "

BUT, Hotfix Rollups #23 (XPPSYS.DLL) is in GERMAN language

Because of error in my application I found "fehler"
ex: "Wiederholen Ignorieren  ;Betriebsystem Fehler ..."

Is there any english version ?

Best regards
Miran Zupan
Slovenia

Miran wrote:

>"Today, Alaska Software has made available for download a series of 
>Hotfix Rollups, covering more than 25 PDRs related to Xbase++.... "

>BUT, Hotfix Rollups #23 (XPPSYS.DLL) is in GERMAN language

>Because of error in my application I found "fehler"
>ex: "Wiederholen Ignorieren  ;Betriebsystem Fehler ..."

>Is there any english version ?

Not only should there be an English/International version of that DDL in 
Hotfix Rollups #23, but also all the (modified) source code files that 
were used to compile those two DLLs should be included. 

One of the main purposes of moving all the default/system program files 
into that new DLL was to make it easier for us, the Xbase++ developers, 
to modify them and create our own XppSys.dll (and XppSys.lib) file(s).
Offering only a compiled "black-box" version of XppSys.dll defeats that
purpose completely!

-- Andreas

---                                                                      ---
  Andreas Gehrs-Pahl              E-Mail: GPahl@CharterMI.net
  415 Gute Street                     or: Andreas@DDPSoftware.com
  Owosso, MI 48867-4410               or: Andreas_Gehrs-Pahl@CrimeCog.com
  Tel: (989) 723-9927           Web Site: http://www.Aerospace-History.net
---                                                                      ---

OK, no problem

Miran Zupan

Hallo Andreas, Hallo Zupan,

Thank you for pointing us on this. As a matter of fact the
xbpsys.dll contains language specific content, thus the
xbpsys.dll currently available with Hotfix Rollup #23 is
available in german language only.

For the time being we disable the download and prepare
some packages that contain both, the english and the german
version.

Andreas, of course you are right, it does not make sense
to provide a modified xbpsys.dll and not to include the
corresponding source code files. The packages we prepare
will also contain the prg files that reflect the
modifications provided with the xbpsys.dll.

Andreas Gehrs-Pahl schrieb:
> Miran wrote:
> 
>> "Today, Alaska Software has made available for download a series of 
>> Hotfix Rollups, covering more than 25 PDRs related to Xbase++.... "
> 
>> BUT, Hotfix Rollups #23 (XPPSYS.DLL) is in GERMAN language
> 
>> Because of error in my application I found "fehler"
>> ex: "Wiederholen Ignorieren  ;Betriebsystem Fehler ..."
> 
>> Is there any english version ?
> 
> Not only should there be an English/International version of that DDL in 
> Hotfix Rollups #23, but also all the (modified) source code files that 
> were used to compile those two DLLs should be included. 
> 
> One of the main purposes of moving all the default/system program files 
> into that new DLL was to make it easier for us, the Xbase++ developers, 
> to modify them and create our own XppSys.dll (and XppSys.lib) file(s).
> Offering only a compiled "black-box" version of XppSys.dll defeats that
> purpose completely!
> 
> -- Andreas
> 
> ---                                                                      ---
>   Andreas Gehrs-Pahl              E-Mail: GPahl@CharterMI.net
>   415 Gute Street                     or: Andreas@DDPSoftware.com
>   Owosso, MI 48867-4410               or: Andreas_Gehrs-Pahl@CrimeCog.com
>   Tel: (989) 723-9927           Web Site: http://www.Aerospace-History.net
> ---                                                                      ---

With my best regards,

   Andreas Herdt
   Alaska Software

--------------------------------------------------------------------

Technical Support:      support@alaska-software.com

News Server:            news.alaska-software.com
Homepage:               http://www.alaska-software.com
WebKnowledgeBase:       http://www.alaska-software.com/kbase.shtm

Fax European Office:    +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
Fax US Office:          +1 (646) 218 1281
--------------------------------------------------------------------

For your information:

An updated version of Hotfix Rollup #23 has just gone online. Sorry for
the inconvenience.

Regards,
  Till Warweg
  [Alaska Software]

--------------------------------------------------------------------
Technical Support:         support@alaska-software.com
News Server:                 news.alaska-software.com
Homepage:                     http://www.alaska-software.com
WebKnowledgeBase:    http://www.alaska-software.com/kb
--------------------------------------------------------------------


<Andreas Herdt> schrieb im Newsbeitrag news:7153eceb$489f5131$208d2@news.alaska-software.com...
> Hallo Andreas, Hallo Zupan,
>
> Thank you for pointing us on this. As a matter of fact the
> xbpsys.dll contains language specific content, thus the
> xbpsys.dll currently available with Hotfix Rollup #23 is
> available in german language only.
>
> For the time being we disable the download and prepare
> some packages that contain both, the english and the german
> version.
>
> Andreas, of course you are right, it does not make sense
> to provide a modified xbpsys.dll and not to include the
> corresponding source code files. The packages we prepare
> will also contain the prg files that reflect the
> modifications provided with the xbpsys.dll.
>
> Andreas Gehrs-Pahl schrieb:
>> Miran wrote:
>>
>>> "Today, Alaska Software has made available for download a series of Hotfix Rollups, covering more than 25 PDRs related to 
>>> Xbase++.... "
>>
>>> BUT, Hotfix Rollups #23 (XPPSYS.DLL) is in GERMAN language
>>
>>> Because of error in my application I found "fehler"
>>> ex: "Wiederholen Ignorieren  ;Betriebsystem Fehler ..."
>>
>>> Is there any english version ?
>>
>> Not only should there be an English/International version of that DDL in Hotfix Rollups #23, but also all the (modified) source 
>> code files that were used to compile those two DLLs should be included. One of the main purposes of moving all the default/system 
>> program files into that new DLL was to make it easier for us, the Xbase++ developers, to modify them and create our own 
>> XppSys.dll (and XppSys.lib) file(s).
>> Offering only a compiled "black-box" version of XppSys.dll defeats that
>> purpose completely!
>>
>> -- Andreas
>>
>> ---                                                                      ---
>>   Andreas Gehrs-Pahl              E-Mail: GPahl@CharterMI.net
>>   415 Gute Street                     or: Andreas@DDPSoftware.com
>>   Owosso, MI 48867-4410               or: Andreas_Gehrs-Pahl@CrimeCog.com
>>   Tel: (989) 723-9927           Web Site: http://www.Aerospace-History.net
>> ---                                                                      ---
>
> With my best regards,
>
> -- 
>   Andreas Herdt
>   Alaska Software
>
> --------------------------------------------------------------------
>
> Technical Support:      support@alaska-software.com
>
> News Server:            news.alaska-software.com
> Homepage:               http://www.alaska-software.com
> WebKnowledgeBase:       http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
>
> Fax European Office:    +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
> Fax US Office:          +1 (646) 218 1281
> --------------------------------------------------------------------

Andreas, Till,

>An updated version of Hotfix Rollup #23 has just gone online. Sorry for
>the inconvenience.

Thanks a lot for the quick response. Very much appreciated!

-- Andreas

---                                                                      ---
  Andreas Gehrs-Pahl              E-Mail: GPahl@CharterMI.net
  415 Gute Street                     or: Andreas@DDPSoftware.com
  Owosso, MI 48867-4410               or: Andreas_Gehrs-Pahl@CrimeCog.com
  Tel: (989) 723-9927           Web Site: http://www.Aerospace-History.net
---                                                                      ---