Hi all,

This is PDR-5402 CLOSED in Build 1.90.310.
-------------------------------------
Compiling the following sample code:
  a := [aaa; bbb]
  b := "aaa; bbb"
  QOUT( a )
  QOUT( b )

 results in the following output:

  aaa;bbb    WRONG: the blank after the ; is removed
  aaa; bbb   OK

-------------------------------------


I discovered that if there is a "(" in the string the problem is still there

  a := [a(aa; bbb]
  b := "a(aa; bbb"
  QOUT( a )
  QOUT( b )

results in the following output:

  a(aa;bbb    WRONG: the blank after the ; is removed
  aaa; bbb   OK

Maybe Alaska can solve this in the next release. I believe they should check 
for all characteres 
Best Regards