Estimados Colegas,
Dear Colleagues,


Uno de los usuarios de Xbase++ en Argentina (Capital Federal) necesita un 
programador para migrar sus productos a Xbase++.

One of our Xbase++ customers in Argentina (DF) needs an experiencedd 
programmer to migrate his products to Xbase++.

Se necesita:
- Dominio de Clipper.
- Uso de la notacin hngara (con el tipo de dato delante de la variable).
- Conocimientos de OOP.
- Deseo de aprender cosas nuevas.

Features needed:
- Deep Clipper expertise.
- Hungarian notation.
- OOP knowledge.
- Thirst of knowledge

No es inmediato.
Su necesidad es para dentro de 30 das.

It is not an immediate need.
Will be required in 30 days.

Saludos
Regards


Jos Luis Otermin
Soporte Tcnico
--------------------------------------------------------------------
Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
Pgina Web: http://www.alaska-software.com
Base de Conocimientos en la Web: http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
--------------------------------------------------------------------

I converted complete Clipper packages to XBase++/Express++.  Two of those 
telecommuting from Florida.  Have references.  Spoke Spanish for 15 years 
and can carry a conversation but would have to learn the business terms in 
Spanish.  Prefer telecommute but can travel if assisted financially.  Me 
gustaria visitar Argentina.
Yo se que es un pais muy bello.

Richard Pulliam
http://www.ClipperSolutions.com
877-467-7588





"Jos Luis Otermin [Alaska Software]" <jose.otermin@alaska-software.com> 
wrote in message news:42185121$4c58e5d8$797@news.alaska-software.com...
> Estimados Colegas,
> Dear Colleagues,
>
>
> Uno de los usuarios de Xbase++ en Argentina (Capital Federal) necesita un 
> programador para migrar sus productos a Xbase++.
>
> One of our Xbase++ customers in Argentina (DF) needs an experiencedd 
> programmer to migrate his products to Xbase++.
>
> Se necesita:
> - Dominio de Clipper.
> - Uso de la notacin hngara (con el tipo de dato delante de la variable).
> - Conocimientos de OOP.
> - Deseo de aprender cosas nuevas.
>
> Features needed:
> - Deep Clipper expertise.
> - Hungarian notation.
> - OOP knowledge.
> - Thirst of knowledge
>
> No es inmediato.
> Su necesidad es para dentro de 30 das.
>
> It is not an immediate need.
> Will be required in 30 days.
>
> Saludos
> Regards
>
>
> Jos Luis Otermin
> Soporte Tcnico
> --------------------------------------------------------------------
> Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
> Pgina Web: http://www.alaska-software.com
> Base de Conocimientos en la Web: http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
> Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
> Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
> --------------------------------------------------------------------
>
>
>

Please Richard

I dont know if Jose Luis has read your msg, but anyway send it again to 
his alaska email.

---

De igual manera, serie un grato viaje ir a Argentina.

Saludos
Osvaldo Ramirez

ClipperSolutions wrote:
> I converted complete Clipper packages to XBase++/Express++.  Two of those 
> telecommuting from Florida.  Have references.  Spoke Spanish for 15 years 
> and can carry a conversation but would have to learn the business terms in 
> Spanish.  Prefer telecommute but can travel if assisted financially.  Me 
> gustaria visitar Argentina.
> Yo se que es un pais muy bello.
> 
> Richard Pulliam
> http://www.ClipperSolutions.com
> 877-467-7588
> 
> 
> 
> 
> 
> "José Luis Otermin [Alaska Software]" <jose.otermin@alaska-software.com> 
> wrote in message news:42185121$4c58e5d8$797@news.alaska-software.com...
>> Estimados Colegas,
>> Dear Colleagues,
>>
>>
>> Uno de los usuarios de Xbase++ en Argentina (Capital Federal) necesita un 
>> programador para migrar sus productos a Xbase++.
>>
>> One of our Xbase++ customers in Argentina (DF) needs an experiencedd 
>> programmer to migrate his products to Xbase++.
>>
>> Se necesita:
>> - Dominio de Clipper.
>> - Uso de la notación húngara (con el tipo de dato delante de la variable).
>> - Conocimientos de OOP.
>> - Deseo de aprender cosas nuevas.
>>
>> Features needed:
>> - Deep Clipper expertise.
>> - Hungarian notation.
>> - OOP knowledge.
>> - Thirst of knowledge
>>
>> No es inmediato.
>> Su necesidad es para dentro de 30 días.
>>
>> It is not an immediate need.
>> Will be required in 30 days.
>>
>> Saludos
>> Regards
>>
>>
>> José Luis Otermin
>> Soporte Técnico
>> --------------------------------------------------------------------
>> Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
>> Página Web: http://www.alaska-software.com
>> Base de Conocimientos en la Web: http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
>> Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
>> Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
>> --------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>
> 
>

Hello Osvaldo,

It's nice to read your message.
So long without reading you 

I read the newsgroups almost once a week just to keep up-to-date.

Cmo andas, chico?

Un abrazo grande

Jos Luis Otermin
Soporte Tcnico
--------------------------------------------------------------------
Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
Pgina Web: http://www.alaska-software.com
Base de Conocimientos en la Web: http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
--------------------------------------------------------------------


"Osvaldo Ramirez" <ramirezosvaldo@prodigy.net.mx> escribi en el mensaje 
news:734dfc6e$6206746d$a88@news.alaska-software.com...
>
> Please Richard
>
> I dont know if Jose Luis has read your msg, but anyway send it again to 
> his alaska email.
>
> ---
>
> De igual manera, serie un grato viaje ir a Argentina.
>
> Saludos
> Osvaldo Ramirez
>
> ClipperSolutions wrote:
>> I converted complete Clipper packages to XBase++/Express++.  Two of those 
>> telecommuting from Florida.  Have references.  Spoke Spanish for 15 years 
>> and can carry a conversation but would have to learn the business terms 
>> in Spanish.  Prefer telecommute but can travel if assisted financially. 
>> Me gustaria visitar Argentina.
>> Yo se que es un pais muy bello.
>>
>> Richard Pulliam
>> http://www.ClipperSolutions.com
>> 877-467-7588
>>
>>
>>
>>
>>
>> "Jos Luis Otermin [Alaska Software]" <jose.otermin@alaska-software.com> 
>> wrote in message news:42185121$4c58e5d8$797@news.alaska-software.com...
>>> Estimados Colegas,
>>> Dear Colleagues,
>>>
>>>
>>> Uno de los usuarios de Xbase++ en Argentina (Capital Federal) necesita 
>>> un programador para migrar sus productos a Xbase++.
>>>
>>> One of our Xbase++ customers in Argentina (DF) needs an experiencedd 
>>> programmer to migrate his products to Xbase++.
>>>
>>> Se necesita:
>>> - Dominio de Clipper.
>>> - Uso de la notacin hngara (con el tipo de dato delante de la 
>>> variable).
>>> - Conocimientos de OOP.
>>> - Deseo de aprender cosas nuevas.
>>>
>>> Features needed:
>>> - Deep Clipper expertise.
>>> - Hungarian notation.
>>> - OOP knowledge.
>>> - Thirst of knowledge
>>>
>>> No es inmediato.
>>> Su necesidad es para dentro de 30 das.
>>>
>>> It is not an immediate need.
>>> Will be required in 30 days.
>>>
>>> Saludos
>>> Regards
>>>
>>>
>>> Jos Luis Otermin
>>> Soporte Tcnico
>>> --------------------------------------------------------------------
>>> Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
>>> Pgina Web: http://www.alaska-software.com
>>> Base de Conocimientos en la Web: 
>>> http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
>>> Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
>>> Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
>>> --------------------------------------------------------------------
>>>
>>>
>>>
>>

Hola Osvaldo,

El mundo de XBase++ y Clipper es muy despacio.

Un buen producto que salio muy tarde.

Yo no se que es tu email por eso escribi al grupo.
Perdona mi espanol.  Naci en Costa Rican y vivi en
Panama hasta la edad de 15. No he hablado espanol
desde 1964.

De donde eres?  Donde estas?  Yo vivo en Panama City Beach, Florida.  Que es 
tu email?

Richard




"Jos Luis Otermin [Alaska Software]" <jose.otermin@alaska-software.com> 
wrote in message news:39f3ca12$4f2a777c$22d0@news.alaska-software.com...
> Hello Osvaldo,
>
> It's nice to read your message.
> So long without reading you 
>
> I read the newsgroups almost once a week just to keep up-to-date.
>
> Cmo andas, chico?
>
> Un abrazo grande
>
> Jos Luis Otermin
> Soporte Tcnico
> --------------------------------------------------------------------
> Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
> Pgina Web: http://www.alaska-software.com
> Base de Conocimientos en la Web: http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
> Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
> Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
> --------------------------------------------------------------------
>
>
> "Osvaldo Ramirez" <ramirezosvaldo@prodigy.net.mx> escribi en el mensaje 
> news:734dfc6e$6206746d$a88@news.alaska-software.com...
>>
>> Please Richard
>>
>> I dont know if Jose Luis has read your msg, but anyway send it again to 
>> his alaska email.
>>
>> ---
>>
>> De igual manera, serie un grato viaje ir a Argentina.
>>
>> Saludos
>> Osvaldo Ramirez
>>
>> ClipperSolutions wrote:
>>> I converted complete Clipper packages to XBase++/Express++.  Two of 
>>> those telecommuting from Florida.  Have references.  Spoke Spanish for 
>>> 15 years and can carry a conversation but would have to learn the 
>>> business terms in Spanish.  Prefer telecommute but can travel if 
>>> assisted financially. Me gustaria visitar Argentina.
>>> Yo se que es un pais muy bello.
>>>
>>> Richard Pulliam
>>> http://www.ClipperSolutions.com
>>> 877-467-7588
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> "Jos Luis Otermin [Alaska Software]" <jose.otermin@alaska-software.com> 
>>> wrote in message news:42185121$4c58e5d8$797@news.alaska-software.com...
>>>> Estimados Colegas,
>>>> Dear Colleagues,
>>>>
>>>>
>>>> Uno de los usuarios de Xbase++ en Argentina (Capital Federal) necesita 
>>>> un programador para migrar sus productos a Xbase++.
>>>>
>>>> One of our Xbase++ customers in Argentina (DF) needs an experiencedd 
>>>> programmer to migrate his products to Xbase++.
>>>>
>>>> Se necesita:
>>>> - Dominio de Clipper.
>>>> - Uso de la notacin hngara (con el tipo de dato delante de la 
>>>> variable).
>>>> - Conocimientos de OOP.
>>>> - Deseo de aprender cosas nuevas.
>>>>
>>>> Features needed:
>>>> - Deep Clipper expertise.
>>>> - Hungarian notation.
>>>> - OOP knowledge.
>>>> - Thirst of knowledge
>>>>
>>>> No es inmediato.
>>>> Su necesidad es para dentro de 30 das.
>>>>
>>>> It is not an immediate need.
>>>> Will be required in 30 days.
>>>>
>>>> Saludos
>>>> Regards
>>>>
>>>>
>>>> Jos Luis Otermin
>>>> Soporte Tcnico
>>>> --------------------------------------------------------------------
>>>> Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
>>>> Pgina Web: http://www.alaska-software.com
>>>> Base de Conocimientos en la Web: 
>>>> http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
>>>> Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
>>>> Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
>>>> --------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>

Hola Richard

I didnt know that you write and speak very well spanish.

Mi correo : ramirezosvaldo@yahoo.com
I live in : Juarez, Chihuahua Mexico

Cualquier cosa, con toda confianza podemos comunicarlos

Saludos
Osvaldo Ramirez

ClipperSolutions wrote:
> Hola Osvaldo,
> 
> El mundo de XBase++ y Clipper es muy despacio.
> 
> Un buen producto que salio muy tarde.
> 
> Yo no se que es tu email por eso escribi al grupo.
> Perdona mi espanol.  Naci en Costa Rican y vivi en
> Panama hasta la edad de 15. No he hablado espanol
> desde 1964.
> 
> De donde eres?  Donde estas?  Yo vivo en Panama City Beach, Florida.  Que es 
> tu email?
> 
> Richard
> 
> 
> 
> 
> "José Luis Otermin [Alaska Software]" <jose.otermin@alaska-software.com> 
> wrote in message news:39f3ca12$4f2a777c$22d0@news.alaska-software.com...
>> Hello Osvaldo,
>>
>> It's nice to read your message.
>> So long without reading you 
>>
>> I read the newsgroups almost once a week just to keep up-to-date.
>>
>> ¿Cómo andas, chico?
>>
>> Un abrazo grande
>>
>> José Luis Otermin
>> Soporte Técnico
>> --------------------------------------------------------------------
>> Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
>> Página Web: http://www.alaska-software.com
>> Base de Conocimientos en la Web: http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
>> Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
>> Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
>> --------------------------------------------------------------------
>>
>>
>> "Osvaldo Ramirez" <ramirezosvaldo@prodigy.net.mx> escribió en el mensaje 
>> news:734dfc6e$6206746d$a88@news.alaska-software.com...
>>> Please Richard
>>>
>>> I dont know if Jose Luis has read your msg, but anyway send it again to 
>>> his alaska email.
>>>
>>> ---
>>>
>>> De igual manera, serie un grato viaje ir a Argentina.
>>>
>>> Saludos
>>> Osvaldo Ramirez
>>>
>>> ClipperSolutions wrote:
>>>> I converted complete Clipper packages to XBase++/Express++.  Two of 
>>>> those telecommuting from Florida.  Have references.  Spoke Spanish for 
>>>> 15 years and can carry a conversation but would have to learn the 
>>>> business terms in Spanish.  Prefer telecommute but can travel if 
>>>> assisted financially. Me gustaria visitar Argentina.
>>>> Yo se que es un pais muy bello.
>>>>
>>>> Richard Pulliam
>>>> http://www.ClipperSolutions.com
>>>> 877-467-7588
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> "José Luis Otermin [Alaska Software]" <jose.otermin@alaska-software.com> 
>>>> wrote in message news:42185121$4c58e5d8$797@news.alaska-software.com...
>>>>> Estimados Colegas,
>>>>> Dear Colleagues,
>>>>>
>>>>>
>>>>> Uno de los usuarios de Xbase++ en Argentina (Capital Federal) necesita 
>>>>> un programador para migrar sus productos a Xbase++.
>>>>>
>>>>> One of our Xbase++ customers in Argentina (DF) needs an experiencedd 
>>>>> programmer to migrate his products to Xbase++.
>>>>>
>>>>> Se necesita:
>>>>> - Dominio de Clipper.
>>>>> - Uso de la notación húngara (con el tipo de dato delante de la 
>>>>> variable).
>>>>> - Conocimientos de OOP.
>>>>> - Deseo de aprender cosas nuevas.
>>>>>
>>>>> Features needed:
>>>>> - Deep Clipper expertise.
>>>>> - Hungarian notation.
>>>>> - OOP knowledge.
>>>>> - Thirst of knowledge
>>>>>
>>>>> No es inmediato.
>>>>> Su necesidad es para dentro de 30 días.
>>>>>
>>>>> It is not an immediate need.
>>>>> Will be required in 30 days.
>>>>>
>>>>> Saludos
>>>>> Regards
>>>>>
>>>>>
>>>>> José Luis Otermin
>>>>> Soporte Técnico
>>>>> --------------------------------------------------------------------
>>>>> Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
>>>>> Página Web: http://www.alaska-software.com
>>>>> Base de Conocimientos en la Web: 
>>>>> http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
>>>>> Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
>>>>> Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
>>>>> --------------------------------------------------------------------
>>>>>
>>>>>
>>>>>
> 
>

Hello Richard,

Thanks for your interest and your prompt answer 

I have received almost a dozen of resum.
Wow, I didn't realize how deep is the current state of knowledge of Xbase++ 
programmers.
I'm including your web page as a Curriculum Vitae for your case.

BTW, for the northern programmers:

The Latin American countries have a different rate of exchange so a good 
reward for a per hour basis in local currencies is about 1/3 of your current 
prices.

Keep in mind USD 60 can pay as much as 3 hours for a senior programmer.
Most of the projects are not so big (150 - 200 programs to convert) and the 
timeline is usually short.
It is not a requirement imposed by the customer but his prospects.
I know productivity and good results is a plus because sharper skills means 
shorter times.

Anyay, doors are still open and I am collecting resums.
It will be hard to select a winner.
Fortunately for me the selection lays on the customer.
I would hire everyone! 

Thanks so much again for writing us.

With best regards

Jos Luis Otermin
Soporte Tcnico
--------------------------------------------------------------------
Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
Pgina Web: http://www.alaska-software.com
Base de Conocimientos en la Web: http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
--------------------------------------------------------------------



"ClipperSolutions" <clippersolutions@yahoo.com> escribi en el mensaje 
news:4fff969f$74d7a0b2$a1f@news.alaska-software.com...
>I converted complete Clipper packages to XBase++/Express++.  Two of those 
>telecommuting from Florida.  Have references.  Spoke Spanish for 15 years 
>and can carry a conversation but would have to learn the business terms in 
>Spanish.  Prefer telecommute but can travel if assisted financially.  Me 
>gustaria visitar Argentina.
> Yo se que es un pais muy bello.
>
> Richard Pulliam
> http://www.ClipperSolutions.com
> 877-467-7588
>
>
>
>
>
> "Jos Luis Otermin [Alaska Software]" <jose.otermin@alaska-software.com> 
> wrote in message news:42185121$4c58e5d8$797@news.alaska-software.com...
>> Estimados Colegas,
>> Dear Colleagues,
>>
>>
>> Uno de los usuarios de Xbase++ en Argentina (Capital Federal) necesita un 
>> programador para migrar sus productos a Xbase++.
>>
>> One of our Xbase++ customers in Argentina (DF) needs an experiencedd 
>> programmer to migrate his products to Xbase++.
>>
>> Se necesita:
>> - Dominio de Clipper.
>> - Uso de la notacin hngara (con el tipo de dato delante de la 
>> variable).
>> - Conocimientos de OOP.
>> - Deseo de aprender cosas nuevas.
>>
>> Features needed:
>> - Deep Clipper expertise.
>> - Hungarian notation.
>> - OOP knowledge.
>> - Thirst of knowledge
>>
>> No es inmediato.
>> Su necesidad es para dentro de 30 das.
>>
>> It is not an immediate need.
>> Will be required in 30 days.
>>
>> Saludos
>> Regards
>>
>>
>> Jos Luis Otermin
>> Soporte Tcnico
>> --------------------------------------------------------------------
>> Foros de Usuarios: news://news.alaska-software.com
>> Pgina Web: http://www.alaska-software.com
>> Base de Conocimientos en la Web: 
>> http://www.alaska-software.com/kbase.shtm
>> Oficina en Europa: Fax: +49 (0) 61 96 - 77 99 99 23
>> Oficina en EEUU: Fax: +1 (646) 218 1281
>> --------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>
>
>