----- ENGLISH TEXT ----

Wednesday, January 28th

MAINTENANCE NOTICE

Our news server will be undergoing maintenance today. Consequently, our
news service may be out of service for short periods of time or may
be unresponsive to request from your news reader. We apologize for this
inconvenience.

Regards,
 Alaska Research & Development




----- GERMAN TEXT ----

Mittwoch, 28. Januar

MAINTENANCE-BENACHRICHTIGUNG

Als Folge von Wartungsarbeiten an unserem News-Server kann es im Laufe
des Tages zu kurzfristigen Ausfllen des News-Dienstes oder zu lngeren
Wartezeiten bei Anfragen kommen. Wir bitten diese Unannehmlichkeit zu
entschuldigen.

Mit besten Gren,
  Alaska Research & Development